Summer Holiday Notice

夏季休業日のお知らせ 

いつもご利用いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

【休業期間】8月9日（土）〜8月17日（日）

8月18日(月)から通常営業いたします。

期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

休業期間中もご予約はWEBから受付可能です。

ご予約はこちら

－－－－－

Summer Holiday Notice

Thank you for your continued support.

Please be informed that our salon will be closed for summer holidays during the following period:

[Holiday Period] August 9th (Sat) – August 17th (Sun)

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Online reservations will still be available during the holiday period. 

Make a reservation here.